Even as the pace of vaccination against covid-19 has steadily accelerated — hitting an average of 1.3 million doses a day in the last days of January — the frustration felt by many of those unable to secure an appointment hasn’t waned.