Scientists say unprepared immune cells appear to be responding to the coronavirus with a devastating release of chemicals, inflicting damage that may endure long after the threat has been eliminated.